Meninas - resenha

Título Original - Девочки (Diévotchki)

Autora - Liudmila Ulítskaia

Nacionalidade - Russa

Tradução - Irineu Franco Perpetuo

Editora - 34

Gênero - Contos

Páginas - 168

Ano - 2021

ISBN - 9786555250831

Classificação - ⭐⭐⭐⭐⭐

Sinopse - "Primeira obra de Liudmila Ulítskaia publicada em nosso país, Meninas reúne seis contos que formam um ciclo de histórias perfeitamente arquitetado pela autora. Ambientados em Moscou no período próximo à morte de Stálin, em 1953, os contos são protagonizados por meninas de 9 a 11 anos de idade, que aparecem e reaparecem na peculiar sequência das narrativas. Coincidindo com a época da infância da escritora, a atmosfera destas histórias é alimentada por reminiscências autobiográficas, enriquecidas pela criatividade e pelo talento narrativo desta que é uma das maiores prosadoras russas em atividade, vencedora do Prêmio Simone de Beauvoir, do Russian Booker Prize e recorrentemente cotada para o Prêmio Nobel de Literatura. Reconhecida também como uma das vozes mais importantes da sociedade russa atual na defesa das liberdades civis, Liudmila Ulítskaia explora aqui com graça e sensibilidade as refrações da grande história no mundo interior e nas relações sociais das personagens pré-adolescentes, compondo um painel vívido e complexo da vida na União Soviética na década de 1950."

Tem livros que pedem uma conversa com o leitor, daquelas mais aprofundadas, sabe? Geralmente a literatura russa faz isso, talvez por serem mais desafiantes, com uma cultura bem diferente da minha e personagens bem desenvolvidos que podem facilmente serem destacados das páginas e lançados ao mundo real.

Quando os livros são assim, eu costumo escrever bastante neles, como se estivesse conversando mesmo, parece que crio uma intimidade com as personagens e com quem escreveu a obra.

Os contos de Liudmila Ulítskaia me despertaram essa vontade de dialogar com as páginas e o resultado é esses que vocês podem ver nas fotos:

"Meninas" é um romance fractal formado por seis contos. Desta forma, a história é fragmentada, com temas diversos e protagonistas diferentes que se encontram e se conectam de alguma forma pelos contos.

A autora desliza habilmente da perspectiva de um narrador onisciente para a visão de mundo de uma criança, com algumas das tragédias permanecendo aparentes, nebulosas, questionáveis Estilisticamente, essa ambiguidade é bem-sucedida porque o traumático muitas vezes permanece reprimido, ou transformado, para perdurar e sobreviver. As meninas da história são imaginativas, inteligentes, sociáveis, humilhadas, mas não maduras o suficiente para compreender esse sentimento; usadas, mas não experientes o suficiente para penetrar em sua dor e, como todas as meninas, ansiosas para crescer o mais rápido possível.

Vale ressaltar que Liudmila Ulítskaia escreve com fluência, imaginação e vivacidade; de ​​fato, seus parágrafos pulsam como se ela estivesse presenciando o evento. Os momentos políticos, de classe e os preconceitos que permeiam as histórias não se revelam envolventes, mas irradiam uma expressão puramente literária e artística, que cativa com empatia e vida.

Ainda quero ter a oportunidade de ler outras obras da autora. Foi um primeiro contato arrebatador.

Se você chegou até aqui e ficou com vontade de ler "Meninas", permita-me deixar um conselho: prestar mais atenção aos nomes desde o início. A princípio, as histórias parecem completamente separadas, como contos que funcionam independentemente, mas em algum momento você começa a notar que, espere um minuto, um nome ou outro se repetem, e no final do livro, essas peças se juntam para formar um quadro completo.

Essa percepção ampla dá uma dimensão completamente diferente ao desenvolvimento das meninas, personagens, se você conseguir acompanhá-las desde o primeiro conto.

Já leu esse livro? Gosta da literatura russa?

Beijos, um ótimo voo a todos e até a próxima!

Consulte as recompensas e colabore financeiramente com o blog: apoia.se/voandocomlivros